What I’ve Done (Official Video) – Linkin Park

 

In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
‘Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

So let mercy come
And wash away…

What I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty

So let mercy come
And wash away…

What I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

For What I’ve done

I’ll start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m forgiving what I’ve done

I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
What I’ve done

Forgiving what I’ve done

FRANCAIS

Dans cet adieu
il n’y a pas de sang
Il n’y a pas alibi
parce que je tire du regret
De la vérité,
des milliers de mensonges

Alors laisse venir la pitié
laver tout ça

Qu’ai-je fait !
Je me ferais face
Pour rayer
Ce que je suis devenu
Je m’efface
Et abandonne ce que j’ai fait

Enterre ce que tu pensais de moi,
Pendant que je fais table rase
Avec les mains de l’incertitude
Alors laisse venir la pitiélaver tout ça

Qu’ai-je fait !
Je me ferais face
Pour rayer
Ce que je suis devenu
Je m’efface
Et abandonne ce que j’ai fait

Pour ce que j’ai fait,
Je recommencerais
Et quoi qu’il m’en coûte,
Cela s’arrête aujourd’hui
Je pardonne (je suis indulgent)

Qu’ai-je fait !
Je me ferais face
Pour rayer
Ce que je suis devenu
Je m’efface
Et abandonne ce que j’ai fait

Je pardonne pour (indulgence pour)
Ce que j’ai fait

 

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.